Machias police chief, wife injured in truck collision